![]() |
![]() |
![]() |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kindly read the following information carefully, before proceeding to our booking form
The rates above are per night, shown in Thai Baht and valid for 2 persons
sharing one room. They also include service charge and applicable government
taxes. Children under 12 years sharing the room with their parents and
using the existing beds stay free.
Reservation
After receipt of your
reservation, we will send a confirmation to you together with the exact
costs of your arrangement.
Confirmation
Should our offer meet your
requirements kindly confirm back to us by e-mail or fax and remit the
equivalent to 3 (three) night's accommodation to confirm your
booking.
Payment
Please advise your bank to send the
payment by SWIFT to the account mentioned, together with the confirmation
details of your booking. Bank fees charged by the Thai Bank, shall be
carried by the transferor. We will credit you the net amount
received.
The final balance has to be paid to the hotel during your
stay.
Documentation
As banks in Thailand are not
able, to provide any information about the sender of incoming payments
(domestic and overseas), we have to request a copy of your signed and
stamped remittance order. This is your responsibility, otherwise we do not
know, from whom we received this payment. Please telephone to (66-75)
684252, and ask to be connected to the fax machine.
Status of Reservation
Any booking, for
which the advance payment was not received one month before arrival can be
cancelled without further notice.
Cancellation
Should you have to cancel a
booking, for any unforeseen reason, less than one month before arrival,
for which advance payment was already made, we regret, but one night's
deposit will be forfeited. For cancellations in the peak season (21
December to 10 January) less than 14 days before arrival, 2 (two) nights
deposit will be forfeited.
Refund
In case of cancellation depopsits
will be refunded after deducting the forfeited amount (if applicable) and
remittance fees to your account.
Yes, I read the above information and would like to make a
reservation.

|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte lesen Sie die folgende Information aufmerksam durch,
bevor Sie das Buchungsformular ausfüllen
Alle Preise sind in Thai Baht für 2 Personen Zimmerbelegung. Sie schliessen
Service und alle zur Zeit gültigen Steuern ein. Kinder unter 12 Jahren,
die das Zimmer mit ihren Eltern teilen und die vorhandenenen Betten
benutzen sind frei.

Reservierung
Nach Bearbeitung Ihrer
Anfrage, erhalten Sie eine verbindliche Bestätigung, aus der auch der
Gesamtpreis für Ihre Buchung ersichtlich ist.
Bestätigung
Wenn unsere Bestätigung Ihren
Wünschen entspricht, bestätigen Sie uns das bitte per E-mail oder Fax und
überweisen Sie uns bitte die Summe der ersten 3 (drei) Übernachtungen als
Anzahlung.
Bezahlung
Bitte beauftragen Sie Ihre Bank,
die Überweisung mit SWIFT auf das Konto vorzunehmen, das wir Ihnen
zusammen mit der Buchungsbestätigung benennen. Bankgebühren der Thai Bank
werden von Ihnen getragen. Wir schreiben Ihnen den erhaltenen Nettobetrag
gut.
Die Restsumme für alle bestellten Leistungen kann während
Ihres Aufenthalts direkt an das Hotel bezahlt
werden.
Dokumentation
Banken in Thailand können
keine Angaben über den Sender eingehender Zahlungen machen (Auslands- und
Inlandsüberweisungen). Wir sind daher darauf angewiesen, dass Sie uns eine
Kopie des von Ihrer Bank bestätigten Überweisungsauftrags zukommen lassen.
Fax: Telefonieren sie (66-75) 684 252 und verlangen sie mit dem Faxgerät
verbunden zu werden.
Stornierung
Buchungen, für die wir 1 Monat
vor Ankunftsdatum keine Anzahlung erhalten haben, können ohne weitere
Benachrichtigung storniert werden.
Annullierung der Reservation
Sollten Sie
eine bereits angezahlte Buchung weniger als einen Monat vor Anreise
stornieren müssen, belasten wir Ihnen eine Nacht Stornogebühr. Für
Stornierungen in der Spitzensaison (21. Dez. bis 10. Jan.) weniger als 14
Tage vor Anreise, belasten wir Ihnen 2 Nächte
Stornogebühr.
Rückerstattung
Im Falle von Stornierungen,
werden geleistete Anzahlungen rückerstattet, abzüglich eventuelle
Stornogebühr und Überweisungskosten auf Ihr Konto.
Ja, ich habe die obige Information aufmerksam gelesen und verstanden
und möchte buchen.

![]()
Home | About Us | Rooms & Rates | Guestbook | Links | Contact Us
© 2001-2008
Freedom Estate; all rights reserved.
157 Moo2, Phra-Ae Beach. Tambon
Saladan, Koh Lanta, Krabi 81150, Thailand
Tel.: (66-89) 8663036 | Tel/Fax: (66-75) 684252
E-mail: info@lanta-servicedapartments.com